2 Transkrip Dialog Terakhir Pesawat Malaysia Airlines MH370
2 Transkrip Dialog Terakhir Pesawat Malaysia Airlines MH370 - Sobat Okazone, hilangnya pesawat Malaysia Airlines MH370 di Samudra Hindia ini membawa teka-teki misterius oleh publik. pencarian awak pesawat serta para penumpang pesawat sampai saat ini belum ditemukan. hingga dari Tim 26 Negara membantu proses pencarian dan evakuasi.
Pemerintah Malaysia, kemaren (1/4/2014) merilis transkrip
pembicaraan terakhir antara kokpit pesawat MH370 milik Malaysia Airlines
dan menara kontrol lalu lintas udara. Pesawat tersebut hilang pada
Sabtu (8/3/2014) dini hari. berikut 2 Transkrip salinan isi transkrip versi pemerintah Malaysia sebagaimana dikutip dari CNN :
PILOT-ATC RADIOTELEPHONY TRANSCRIPT
Departure from KLIA: 8 March 2014
ATC DELIVERY
12:25:53 MAS 370: Delivery MAS 370 Good Morning
12:26:02 ATC: MAS 370 Standby and Malaysia Six is cleared to Frankfurt via AGOSA Alpha Departure six thousand feet squawk two one zero six
12:26:19 ATC: ... MAS 370 request level
12:26:21 MAS 370: MAS 370 we are ready requesting flight level three five zero to Beijing
12:26:39 ATC: MAS 370 is cleared to Beijing via PIBOS A Departure Six Thousand Feet squawk two one five seven
12:26:45 MAS 370: Beijing PIBOS A Six Thousand Squawk two one five seven, MAS 370 Thank You
12:26:53 ATC: MAS 370 Welcome over to ground
12:26:55 MAS 370: Good Day
LUMPUR GROUND
12:27:27 MAS 370: Ground MAS370 Good morning Charlie One Requesting push and start
12:27:34 ATC: MAS370 Lumpur Ground Morning Push back and start approved Runway 32 Right Exit via Sierra 4.
12:27:40 MAS 370: Push back and start approved 32 Right Exit via Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar
12:27:45 ATC: Copied
12:32:13 MAS 370: MAS377 request taxi.
12:32:26 ATC: MAS37..... (garbled) ... standard route. Hold short Bravo
12:32:30 MAS 370: Ground, MAS370. You are unreadable. Say again.
12:32:38 ATC: MAS370 taxi to holding point Alfa 11 Runway 32 Right via standard route. Hold short of Bravo.
12:32:42 MAS 370: Alfa 11 Standard route Hold short Bravo MAS370.
12:35:53 ATC: MAS 370 Tower
12:36:19 ATC: (garbled) ... Tower ... (garbled)
MAS 370: 1188 MAS370 Thank you
LUMPUR TOWER
12:36:30 MAS 370: Tower MAS370 Morning
12:36:38 ATC: MAS370 good morning. Lumpur Tower. Holding point.. [garbled]..10 32 Right
12:36:50 MAS 370: Alfa 10 MAS370
12:38:43 ATC: 370 line up 32 Right Alfa 10.
MAS 370: Line up 32 Right Alfa 10 MAS370.
12:40:38 ATC: 370 32 Right Cleared for take-off. Good night.
MAS 370: 32 Right Cleared for take-off MAS370. Thank you Bye.
LUMPUR APPROACH
12:42:05 MAS 370: Departure Malaysian Three Seven Zero
12:42:10 ATC: Malaysian Three Seven Zero selamat pagi identified. Climb flight level one eight zero cancel SID turn right direct to IGARI
12:42:48 MAS 370: Okay level one eight zero direct IGARI Malaysian one err Three Seven Zero
12:42:52 ATC: Malaysian Three Seven Zero contact Lumpur Radar One Three Two Six good night
MAS 370: Night One Three Two Six Malaysian Three Seven Zero
LUMPUR RADAR (AREA)
12:46:51 MAS 370: Lumpur Control Malaysian Three Seven Zero
12:46:51 ATC: Malaysian Three Seven Zero Lumpur radar Good Morning climb flight level two five zero
12:46:54 MAS370: Morning level two five zero Malaysian Three Seven Zero
12:50:06 ATC: Malaysian Three Seven Zero climb flight level three five zero
12:50:09 MAS370: Flight level three five zero Malaysian Three Seven Zero
01:01:14 MAS370: Malaysian Three Seven Zero maintaining level three five zero
01:01:19 ATC: Malaysian Three Seven Zero
01:07:55 MAS370: Malaysian...Three Seven Zero maintaining level three five zero
01:08:00 ATC: Malaysian Three Seven Zero
01:19:24 ATC: Malaysian Three Seven Zero contact Ho Chi Minh 120 decimal 9 Good Night
01:19:29 MAS370: Good Night Malaysian Three Seven Zero
# end of file/BIT 30 March #
Sebelum transkrip versi pemerintah ini dirilis, telah beredar terlebih dahulu versi transkrip lain, dengan salinan sebagai berikut:
KL CONTROL TOWER
00:36:30 MH-370: ATC, this is MH370, good morning
ATC: Good morning, MH370, This is KL control tower, please remain in A10 32R
00:36:50 MH370: A10, MH370 copies that
00:38:43 ATC: MH370, please get on the runway from 32R A10
MH370: runway from 32R A10, copy that
00:40:38 ATC: MH370, position 32R, runway ready, permitted to take off. Good night
MH370: position 32R, runway ready, permitted to take off.
MH370: copies that. Thank you, goodbye.
KL AIRPORT
00:42:05 MH370: has left the port
00:42:10 ATC: MH370 position confirmed, flight altitude 180, follow the command
and turn right, target IGARI waypoint.
00:42:40 MH370: Alright, altitude 180, direction IGARI waypoint, MH 370 copies that.
00:42:52 ATC: MH370, you’ve entered KL Radar 132.6, good night.
MH370: 132.6, MH370 copies that
KL RADAR
00:46:51 MH370: KL ATC, This is MH370
ATC: MH370, please climb to flight altitude 250
00:46:54 MH370: MH370 is climbing to flight altitude 250
00:50:06 ATC: MH370, climbing to flight altitude 250
00:50:09 MH370: This is MH370, flight altitude 350
01:01:14 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350
01:01:19 ATC: MH370
01:07:55 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350
01:08:00 ATC: MH370
01:19:24 ATC: MH370, please contact Hu Chi Minh City 120.9, good night
01:19:29 MH370: All right, good night.
Transcript based on Mandarin version of English language transcript. Some wording may not be exact
Source : Kompas
Quote Okazone : Semoga awak pesawat dan para korban penumpang Pesawat Malaysia Airlines MH370 bisa ditemukan. amin